مترجم : اکرم ارائه ای از تيم ترجمه ی سون دی ال *** http://mysevendl1.xyz/ ***
رام نشده
قسمت 10
اجساد رنگ پریده به نظر میان .. رنگ چشما عوض شده
گردن هاشونم زخمای قرمز داره
... قبل از اینکه بمیرن
همه در اینجا به عروسکای شبح تبدیل شدن
کی بدون ترحم اینطوری سلاخی اشون کرده ؟
خودم اومدم
ژو یانگ ... امروز نمیذاریم فرار کنی
ژیائو ژینگ چن ... تو واقعا تسلیم نمیشی
این همه مدت تعقیبم کردی و بالاخره گیرم انداختی
تو کی هستی ؟ چرا داری مردم بی گناه رو میکشی ؟
بیشتر از 10 روز گذشته . از بازی کردن خسته شدم
امروز میخوام یه کم تفریح کنم
... ژو یانگ ... از وقتی از ژی شان اومدی بیرون
تعداد زیادی از فرقه های مختلف رو سلاخی ... کردی . من بیشتر از نصف ماه دنبالت بودم
اما با نقشه هایی که کشیدی تونستی فرار کنی
حالا حتی ده ها نفر از فرقه ی چانگ رو به قتل رسوندی
امروز مطمئن میشم گناهت رو قبول کنی و مجازاتت رو به گردن بگیری
دوست جاویدان ... من گناهم رو قبول ... میکنم اما گردن گرفتن مجازاتم
به این بستگی داره که بتونی من رو بگیری
این چیه ؟
سرگرم کننده ست
فعلا تماشا کن
این دوست جاویدان قدرت معنوی بالایی داره مطمئن نیستم چند برابر از این بچه قوی تره
بیا فعلا تماشا کنیم
لان ژان ... هنوز فکر میکنی این احمقانه ست ؟
چطوره دوست کوچولوی من ؟
سرگرم کننده ست ؟
اسم این طلسم چیه ؟ خیلی قدرتمنده
من بهش " بدون لباس " و همینطور " هم لباس " میگم بدون لباس یعنی لخت و هم لباس ) ( یعنی دو نفر با هم یه ردا پوشیدن
اما استفاده از این اسامی زیادی شهوتی به نظر میاد
باید اسم دیگه ای براش بذارم
" چرا اسمش رو نمیذاری " با همدیگه مُردن
گردش آستین - مراقب باشین -
[ سونگ لان ] ژینگ چن
زی چن
ژو یانگ ... به جرایمت اعتراف میکنی ؟
بله
تالار اجدادی
میبینم که هر سه نفرتون از شاگردهای خانواده های محترم هستین
جای تعجب نیست که رفتار بزرگوارانه ای دارین
من ژیائو ژینگ چن هستم
ایشونم دوست خوبم سونگ لانه
ماه روشن و نسیم ملایم ، ژیائو ژینگ چن
برف دور و یخبندان سرد ، سونگ زی چن
خیلی وقته اسم اتون رو شنیدم
ارباب زاده لان بیش از حد ازم تعریف و تمجید کردین . من شایسته ی همچین تعارفایی نیستم
امروز تصادفا نزدیک اینجا شکار میکردم
وقتی علامت ژینگ چن رو دیدم با عجله اومدم اینجا
هر دوی شما در فکر نجات دنیا هستین
اسم شما دو نفر در سراسر دنیا معروفه . نمیتونم باور کنم به اندازه ی کافی خوش شانسم که ملاقاتتون کردم
دوست کوچولو ... به چی داری میخندی ؟
هیچی . فقط دارم تماشا میکنم یه سری از شماها که بهتون میگن خانواده هایِ معتبرِ فرقه های شریف دارین با هم تعارف تیکه پاره میکنین
رفتارتون اونقدر مصنوعیه که دلم میخواد بالا بیارم
... تو
... این ژو یانگ حتی از وقتی بچه بود
یه لیست از رفتارهای بد داره . خیلی حیله گره
قضیه ی نابودی اخیر تمام خانواده های پرورش یافته ی کوچیک همه اش زیر سر اونه
الان که دست از جنگیدن کشیده و تسلیم بهش .... نگاه نکنین . وقتی فرصتش رو گیر بیاره
حتما به یه راهی واسه فرار کردن فکر میکنه
بیاید نذاریم ما رو به هرج و مرج بکشونه
جالبه
باید ببینم چطوری فرار میکنه
تحویلش بده - چی رو تحویل بدم ؟ -
فلز سیاه
هیچی از چیزی که میگی نمیدونم
من فقط آدم میکشم . دزدی نمیکنم
فرقی نمیکنه فلز باشه یا طلا
بهش دست نزدم
لان ژان ... چرا داری وقتت رو باهاش تلف میکنی ؟
فقط بگردش
بیا ... این رو برام نگه دار
بذار با همین برم
تو یه آقا از یه خانواده ی مشهورِ فرقه های شریف ... هستی . با دستمالی کردن یه مرد تمام عیار مثل من
نمیترسی اگه خبرش به بیرون درز پیدا کنه شهرتت خراب بشه ؟
.. شرمنده . در جهان رزمی وقتی پای بی حیا بودن وسطه
اگه من نفر دوم باشم ، هیچکس جرات نمیکنه نفر اول باشه
تو واقعا آدم جالبی هستی
... لان ژان ... تیکه ی خودت رو بیار بیرون
ببین واکنشی نشون میده یا نه
... نیاز نیست . از وقتی وارد تالار اجدادی شدیم
هیچ واکنشی نشون نداده
یه چیزی باید اشتباه باشه
اون بدون اینکه تلاش زیادی برای جنگیدن بکنه اجازه داد دستگیر بشه
معنیش اینه که باید یه چیزی درباره ی محل فلز سیاه بدونه
به نظرت فلز سیاه رو کجا قایم کرده ؟
خطرناک ترین محل امن ترین محله
بریم
ژو یانگ ... بذار ازت بپرسم
ون ژو تو رو فرستاده ؟
تو اعتبار زیادی بهم میدی
من فقط یه ولگرد کوچولو از کویی ژو هستم
واقعا نمیتونم با قبیله های بزرگی مثل قبیله ی ژی شان ون هم پیاله بشم
... نمیتونی با قبیله های بزرگ هم پیاله بشی
اما نسبت به قبیله های کوچیک بی رحم هستی
ظالمانه آدم میکشی و سلاخی میکنی ، ها ؟
بله . من یه سری خانواده های کوچیک رو کشتم
... اما قبلا بهتون گفتم
که این ابدا ربطی به فرقه ی وِن نداره
این کینه ی شخصی خودمه
... کینه ی شخصی ؟ چه جور کینه ی شخصی
باعث شده از همچین روشهای ظالمانه ای استفاده کنی ؟
به نظر نمیاد در این محل هیچ فلز سیاهی سرکوب شده باشه
برادر وی ... برادر لان ... برادر جیانگ
برادر نی
چند لحظه پیش بعد از اینکه منگ یائو رو در مسافرخونه پیدا کردم ، بدون یه لحظه فوت وقت با عجله اومدم اینجا
شماها ... اینجا چه خبره ؟
چطور اوضاع اتون اینقدر داغونه ؟
رهبر قبیله نی نگران امنیت همه بود بنابراین ازم خواست شخصا بیام و ازتون استقبال کنم
رهبر قبیله یه نامه ی محرمانه از رهبر قبیله لان دریافت کردن و از ارباب زاده دعوت کردن تا برای حرف زدن به چینگ هی حرکت کنن
برادر بزرگترم پیام فرستاده ؟ در عمارت ابر مشکلی بوجود اومده ؟
مشکلی نیست . اما لطفا همراهم بیاید ارباب زاده
رهبر قبیله نی در قلمرو ناپاک منتظرتونه
... برادر ژیائو
اینکه ژو یانگ مخفیانه یه قطعه فلز سیاه رو قایم کرده شامل عوامل مهم زیادی میشه
برادر ژیائو ... مشکلی ندارین که اون رو به دست ما بسپارین ؟
ما میبریمش به قلمرو ناپاک تا رهبر قبیله نی مجازاتش کنه
راستی ... این برادر کوچیکترِ رهبر قبیله نی هست
رهبر قبیله نی همیشه کاملا به قهرمان بودن معروف بوده و خوب میدونه از چی خوشش میاد و از چی خوشش نمیاد
باور دارم که ایشون حتما بر اساس بدیهیات در مورد مجازات تصمیم میگیره
البته
ژو یانگ همیشه کلی حقه و کلک تو آستینش داره
برای اجتناب از تاخیر بی مورد که ... میتونه موانع زیادی بوجود بیاره
چرا همه اتون همین الان نمیرید ؟
شما دو نفر همراه ما نمیاید ؟
ما میخوایم همینجا خداحافظی کنیم
قهرمان ها ، از اونجایی که هر دوتون تلاش ... زیادی برای دستگیر کردن ژو یانگ کردین
چرا به ما برای رفتن به چینگ هی ملحق نمیشین ؟
همه امون باید درباره ی اینکه ژو یانگ ... چطوری مجازات بشه بحث و گفتگو کنیم
و یه راه هم برای مقابله با فرقه ی ون ارائه بدیم
من هیچی در مورد فلز سیاه نمیدونم و برادر سونگ هم فقط داشت از اینجا میگذشت
درضمن نه برادر سونگ و نه من به هیچ خانواده ی معتبری وابسته نیستیم ... بنابراین برای میراث خونی ارزش کمتر و
و برای هم فکری ارزش بیشتری قائلیم . نمیخوایم به هیچ خانواده ی تعلیم دیده ای وابستگی پیدا کنیم
حالا که ژو یانگ دستگیر شده فکر میکنم همه ی کسایی که اینجا هستن اختیار خودشون رو دارن
... در مورد جنگ بین قبایل بزرگ
ما واقعا نمیخوایم درگیرش بشیم
... همینطوره . در آینده
اگه کسی در اینجا به تلاش فروتنانه ی .... ما برای جهان نیاز داشته باشه
هر دوی ما وظیفه داریم تلاش امون رو بکنیم
این جمله ی خوبیه . برای میراث خونی ارزش کمتر و برای هم فکری ارزش بیشتری قائل باشین
... اینم به خاطر همفکری من و لان ژانه که
تصمیم گرفتیم برای شکار شبانه به عنوان زوج با همدیگه سفر کنیم
اینطور نیست ... لان ژان ؟
زوج شکار شبانه ؟ اگه جرات داری برنگرد بندرگاه نیلوفر
... تو
مطمئن نیستم شما دو نفر کجا تعلیم دیدین . چطور دنبال شما بگردیم ؟
من تعالیمم رو از برج بای ژو دریافت کردم
استاد من بائو شان سان رنه
بائو شان سان رن ؟
ارباب زاده وی ... متاسفم
هرچند من شاگرد بائو شان سان رنم اما جدیدترین اشونم
بنابراین فقط میدونم کانگ سی سان رن شاگردی بود که استادم بهش افتخار میکرد
اما هیچوقت ندیدمش
نمیدونستم شما بچه ی خواهر ارشدم هستی
... درسته . هرچند ما همسن هستیم
اما اگه برطبق محاسبات پیش بریم شما دایی من به حساب میای
نمیدونم کی میتونم اون ارشد ، استاد بزرگم رو ملاقات کنم
استاد با کناره گیری از بقیه ی دنیا زندگی میکنه و هیچوقت یه جا نمیمونه
به علاوه ... شاگردایی که تصمیم میگیرن کوهستان رو ترک کنن اجازه ندارن برگردن
این رسم و عرف فرقه ی ماست
اما اگه استاد تو رو ببینه حتما خوشحال میشه
تا وقتی دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم - تا وقتی دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم -
تا وقتی دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم
بریم
ژیائو ژینگ چن
من رو فراموش نکن
بیا منتظر بمونیم و ببینیم چی میشه
همچین ارباب زاده ی خوبی
خیلی باشکوه به نظر میاد
چه رفتار و سلوک چشمگیری داره
بسیارخوب . بیاید عجله کنیم و بریم چینگ هی
راستی منگ یائو ... باید خوب حواست به ژو یانگ باشه
نگران نباشین ارباب زاده - بیاید بریم -
بریم
قلمرو ناپاک
[ چینگ هی ] [ قلمرو ناپاک ]
بفرمایید
یک
دو ... سه
اینا نگهبانای تازه استخدام شده هستن
... از اونجایی که فرقه ی ژی شان ون یه پیام فرستاده
رهبر قبیله افراد رو برای تقویت دفاع فرستاده
یه پیام فرستادن ؟
ارباب زاده شما هنوز خبر ندارین . تازگیا رهبر قبیله ون یه نفر رو برای رسوندن پیام فرستاده
گفتن که هر فرقه باید حداقل یه شاگرد مستقیم بفرسته
تا به سخنرانی در ژی شان گوش بده . اونا ... اجازه ی رد کردن این درخواست رو نمیدن
وگرنه ؟ - وگرنه چی ؟ -
وگرنه قبیله ی ون افرادی رو برای " دعوت کردن اشون " میفرسته ( منظورش به زور بردن اشونه )
هر فرقه ی بزرگ ؟ یعنی ما هم شامل شدیم
قبیله ی لان آموزش میده اما اونا سخنرانی میکنن
آموزش قبیله ی لان چیزیه که همه ی شاگردای پرورش یافته سر شرکت کردن در اون با هم میجنگن
اما سخنرانی اونا فقط مجبور کردن مردمه . این سخنرانی نیست
این به وضوح گروگان نگه داشتنه
... شاگرد مستقیم داخلی
هی این درست نیست . تنها شاگرد مستقیم داخلی قبیله ی نی من هستم
باید چیکار کنم ؟ نه . من باید از برادر بزرگم بپرسم
[ نی مینگ جو ] چی بپرسی ؟
رهبر قبیله
لیاقتشه که ارباب قله ی سرخ باشه این آدم درست مثل عنوانشه
جای تعجب نیست که چرا هوای سانگ بیشتر از همه از برادرش میترسه
هوای سانگ ... چی میخواستی ازم بپرسی ؟
هیچی
ارباب زاده جیانگ
ارباب زاده وی
مدت هاست از ژی چن میشنوم که دو تا ارباب زاده ی یون منگ قهرمان های خیلی جوونی هستن
بعد از ملاقات امروزتون ، فکر میکنم این شهرت کاملا به حق بوده
وانگ جی ... برادرت چطوره ؟
از نگرانی اتون ممنونم . کاملا حالش خوبه
بنابراین اون یکیه ؟
خودشه
ببریدش داخل
برو
بفرمایید داخل
قلمرو ناپاک
ژو یانگ تو یه پستِ رذلی
چطور میتونی اینقدر شرور باشی ؟ حقته که به هزار تیکه ریز ریز بشی
اگه نتونیم فلز سیاه رو پیش تو پیدا کنیم ممکنه بهتر باشه همین الان بکشیمت
صبر کنین
چیه ؟ میخوای برای این وکیل مدافع شیطانِ غیر قابل بخشش درخواست شفاعت کنی ؟
رهبر قبیله نی ... پرونده در حال حاضر واضح نیست . ما میتونیم تا تموم شدن تحقیق منتظر بمونیم و تا اون موقع کشتنش دیر نمیشه
همه ی عوامل و نتایج بررسی نشدن ؟ - برادر -
رهبر قبیله نی ... اگه من واقعا با ... قبیله ی ژی شان ون همدست باشم
... و تو من رو ریز ریز کنی
... اونوقت میترسم کل اقامتگاه فرقه ی نی
به سرنوشت فرقه ی یو یانگ چانگ دچار بشه
فرقه ی ون غیر انسانیه . خلاف قوانین طبیعته
من ، نی مینگ جو ، با سرشت سرکشم .... همچین مردی با همچین خشونتی
از چی باید بترسم ؟
رهبر قبیله نیازی به عصبانی شدن نیست . هرچند ... ژو یانگ کسی نیست که خطر به حساب بیاد
اما وضعیت فلز سیاه روی امنیت چندین خانواده ی معتبر فرقه های بزرگ تاثیر میذاره
به علاوه ژو یانگ الان مثل یه لاک پشت تو کوزه ست ( به معنی به دام افتادن و ناتوانی در فرار )
کشته شدنش در آینده مسلمه
چطوره از این فرصت استفاده کنیم تا جای فلز سیاه رو بفهمیم ؟
ون روهان نمیدونه که ژو یانگ تو دست ماست
چطوره فعلا علنیش نکنیم
اگه سعی کنیم اولین کسی باشیم که راجع به فلز ... سیاهی که دست ژو یانگه اطلاعات کسب کنیم
این مثل شکستن یه بازوی ژی شانه
منگ یائو اونقدرام صاف و ساده نیست هر چی میگه خیلی کامل و دقیقه
واقعا یه سوسیالیست با تجربه ست
دقیقا . برادرم واقعا تحسینش میکنه
به نظر میاد جین گوانگ شان بلد نیست چطور یه استعداد رو تشخیص بده
منگ یائو
اون رو با نگهبان های اضافی و تحت امنیت شدید ببر به سیاهچال
بله
افراد
حرکت کن
یک
دو
سه
چهار - عزیزان -
توقف کنین
رهبر قبیله نی دستوراتی صادر کردن برای چند روز آینده باید افراد بیشتری رو برای محافظت از زندان اضافه کنیم
چرا چند نفرتون الان همراهم برای بردن زندانی نمیاین ؟
فهمیدم
برادر ... میتونی همین الان باهام بیای ؟
این دستور رهبر قبیله ست
باشه ... باشه منگ یائو . تو فقط روی کمک کردن به مهمونایی که اونجا ایستادن تمرکز کن
برای رعایت بهداشت اینجور کارهای کوچیک رو برای فرقه ی نی انجام بده
حرکت و فرمان دادن به ارتش چیزی نیست که تو حق دخالت کردن در اون رو داشته باشی
... خودم میدونم تک تک حرکات ارتش در فرقه ی نی
باید طبق فرمان شما باشه برادرِ ارشدِ فرمانده
اما ... وضعیت زندان موضوع بزرگیه
امیدوارم فرمانده این مسئله رو برام سخت نکنه
... وگرنه وقتی ارباب قله ی سرخ بپرسه تقصیر کیه
من توانایی ندارم مسئولیتش رو گردن بگیرم
پس چرا نمیری دنبال ارباب قله ی سرخ بگردی ؟
ادامه بدین
تو فقط پسر یه فاحشه ای
جایگاه خودت رو نمیدونی ؟
به نظر میاد هر 4 قطعه ی فلز سیاه ظاهر شدن
از نظر فنی فقط 3 تاش
هیچکس اونی رو که دست ژو یانگه ندیده
هیچکس میدونه این بچه ، ژو یانگ از کجا اومده ؟
... اما
اسم خانوادگی اونم ژوئه
داری درباره ی ژو چونگ های حرف میزنی ؟
ژو چونگ های ؟ - بعدا بهت میگم -
تو هم میدونی
مهم نیست مسئله ی ژو یانگ چیه . در حال حاضر فرقه ی ون دو قطعه فلز تو دستش داره
ون چائو موفق نشد به هدفش برسه و الان دیگه لو رفته ( هدفش برای گرفتن فلز سیاه از لان ژان )
بر اساس شخصیت ون روهان ، اون قطعا تسلیم نمیشه
قراره یه درگیری شدید با فرقه ی ون داشته باشیم
... اگه ما فلز سیاه خودمون رو به یه سلاح تبدیل کنیم
که بتونه فلز سیاه فرقه ی ون رو کنترل کنه اونوقت مسئله راحت میشه
یه جوری میگی انگار راحته
حتی سر مربیه دولتِ هزار سال پیش هم نتونست فلز سیاه رو سرکوب کنه
با استعدادترین رهبر قبیله ی خانواده ی لان یعنی لان یی هم همینطور
... به عنوان یکی از شاگردای فرقه های جاویدان
بهت نصیحت میکنم درباره ی این ایده های منحرفانه و شیطانی فکر نکنی
پس ما باید با این تیکه فلز سیاه چیکار کنیم ؟
راستی ... فرقه ی ون میدونه شماها اینجا هستین ؟
در تمام طول سفر ون چائو مثل یه پماد پوست سگ دنبال امون بود ( یه پماد گیاهی که چسبناکه و پاک کردنش سخته )
فکر نمیکنی میدونه که ما ژو یانگ رو دستگیر کردیم ؟
پس اینجا خطرناکه ؟
وانگ جی .. ژی چن برام یه نامه فرستاد که میگه اولین سوابق فلز سیاه رو داخل کتاب های ممنوعه پیدا کرده
الان نقشه اینه که تو فورا فلز سیاه رو به گوسو برگردونی
ببینید هیچ روشی برای نابود کردن این فاجعه ی بزرگ وجود داره یا نه
بله
فرمانده
پسر فاحشه
ارباب زاده وی ... تو چرا اینجایی ؟
من رفتم یه کوزه شراب بگیرم . فکر نمیکردم گم بشم
معاون فرمانده منگ تو چرا به ضیافت نرفتی ؟
به من دستور دادن مراقب ژو یانگ باشم
از تلاش سختت ممنونم معاون فرمانده منگ
بفرمایید لطفا
سفال های چینگ هی از مال گوسو زمخت تره
خیلی ناراحت کننده ست
آسمون و زمین یه اقامتگاه بزرگه
آسمون پتوی منه و زمین تخت خوابم
لان ژان
پشت بومت رو بهم قرض بده که روش چرت بزنم
وی یینگ ... من دارم میرم
وی وو ژیان
این وی وو ژیان ... دوباره کجا رفت ؟
امروز عصر کجا بودی ؟
نمیدونم . شاید رفتم یه نوشیدنی بخورم
حرف زدن بسه . همین الان دنبالم بیا . بیرون یه اتفاقی افتاده
چه خبره ؟ - دیگه چی میخواد باشه ؟ -
افراد فرقه ی ون اومدن اینجا
بیا بریم
ارباب زاده ون تو برای چی اومدی اینجا ؟
رهبر قبیله نی
استاد جاویدان درباره ی فلز سیاه و نابودی فرقه ی چانگ شنیده
اون خیلی عصبانیه
این مسئله ی بزرگ رو استاد جاویدان باید حل و فصل کنه
چرا یه سری قبایل کوچیک فرقه های جاویدان که عظمت آسمون و زمین رو درک نمیکنن به خودشون حق میدن آزادانه دخالت کنن ؟
رهبر قبیله نی ... امروز اومدم ... اینجا تا یه پیام بهت برسونم
و یه فرصت بهت بدم
فلز سیاه و زندانی ژو یانگ رو تحویل بده . منم یه جوری وانمود میکنم انگار ... در زمان مناسب درست رفتار کردی
و بیشتر از جایگاهت مداخله نکردی و مسئولیت گردن نگرفتی
من در اطاعت کردن مشکل دارم
نی مینگ جو
راه سخت رو انتخاب نکن
شمشیرزنی خوب ... شمشیرزنی خوب
بسیار خوب
به نظر میاد همه ی شما افراد فرقه ی نی از فرقه ی گوسو لان بدآموزی گرفتین
شما موجودات پست عظمت آسمون و زمین رو درک نمیکنین
... اگه اینطوریه
امروز از طرف استاد جاویدان یه کم خونه تکونی میکنم
[ ون جولیو از ژی شان ]
هوای سانگ ... من میرم وضع ژو یانگ رو بررسی کنم
... منگ یائو ... منگ
بکشیداشون
اجازه بدین برادرانمون در سیاهچال کمک کنن
جیانگ چنگ ... تو سریعتر برو سیاهچال تا ژو یانگ رو پیدا کنی من میرم ارباب قله ی سرخ رو پیدا کنم
خبر بد ... خبر بد ... ژو یانگ فرار کرده
چی ؟
منگ یائو
من نبودم
واقعا من نبودم
ژو یانگ بود که اونا رو کشت
مراقب باشین
منگ یائو
بس کنین
رهبر قبیله نی ... چینگ هی در دامنه ی ژی شانه
و حالا تو زیر پای منی
رهبر قبیله نی
برادر
ون چائو ... اینجا سرزمین فرقه ی چینگ هی نیه
بهت توصیه میکنم اینقدر متکبر نباشی
وی وو ژیان .. وی وو ژیان ... تو مطمئنا آدم فضولی هستی
مگه دوست نداری تو کارهای قبیله ی گوسو لان فضولی کنی ؟
باشه . همین الان بهت میگم
برادر بزرگترم ون ژو قبلا با افرادش رفته گوسو
حتی اگه لان وانگ جی اونقدر خوش شانس ... باشه که بتونه برگرده عمارت ابر
فکر میکنی اونجا چی میبینه ؟
خرابه های عمارت ابر
رهبر قبیله لان
این سه تیکه فلز سیاه دیر یا زود مال ما میشه
شما حرومزاده ها
نی مینگ جو ... تو امروز به یه مشت نوجوون کمک کردی تا مخفیانه فلز سیاه رو قایم کنن و علیه فرقه ی ون بلند شدی
به نظر میاد فرقه ی ون ما خیلی وقته سکوت کرده که قبایل بزرگ شروع کردن به سبک فرض کردن ما
... امروز میذارم بری اما اگه این اتفاق دوباره بیفته
قلمرو ناپاک چینگ هی تبدیل به عمارت ابر بعدی میشه
... در مورد بقیه ی شماها ... وی وو ژیان
پدرم قبلا دستور داده شاگردای مستقیم قبایل بزرگ به سخنرانی ژی شان بیان
اونوقت با شما بچه ها بازی میکنم
بیا بریم
برادر
هوای سانگ ... منگ یائو رو بیار پیش من
بریم
رهبر قبیله ... لطفا صبر کنین لطفا بذارین توضیح بدم
چی برای توضیح دادن هست ؟
من چاره ای نداشتم
چاره ای نداشتی ؟
رهبر قبیله
... هرچند به عنوان معاون ژنرال بهم ارتقا مقام دادین
ژنرال همیشه من رو تحقیر میکرد
اغلب بهم توهین میکرد و کتکم میزد
پس به خاطر همین کشتیش ؟
نه ... به خاطر این نبود
... کوچیک کردنم
تحقیر کردنم ... تحملش میکردم
فقط به خاطر اینه که ... اون همیشه دستاوردای من رو میدزدید . فقط یه بار نبود
اون لحظه .. اون لحظه دیدم که ژو یانگ رو آزاد کرد
بنابراین رفتم باهاش بحث کنم
اینبارم مثل همیشه بود
.... اون حتی گفت مادرم ... مادرم یه
داری دروغ میگی
هر چی گفتم حقیقته
قسم میخورم
این فقط یه کم شهرت بود اما تو این همه به این غرور ناچیز اهمیت دادی
... برای اینکه تونستم در این زندگی شما رو ملاقات کنم
افسوسی ندارم
از اونجایی که زندگیم رو نجات دادی نمیکشمت
برو ... مهم نیست کجا میری
فقط هیچوقت برنگرد
رهبر قبیله
... من
برای تمام کارهایی که برام انجام دادین ممنونم
مترجم : اکرم ارائه ای از تيم ترجمه ی سون دی ال *** http://mysevendl1.xyz/ ***